Tribute to Mu'ummar Qaddafi

Monopolist information agencies purposefully mis-rendered Mu'ummar Qaddafi's name into English, so as to confuse a receptive public about the works of the Jamahiriya of Libya, and to discredit it's founder.
He signed his name as Col. Mu'ummar Qaddafi, when officially translated materials were posted at "Mathaba.Net".